I think it's all over?

Who gives a crap that you read her journal ... that's not the issue. The issue is that she was having (is still having?) an affair. Stay away. Once her little fling falls apart, she'll come crawling back to you ... and you need to tell her to talk a long walk off a short pier when she does.